عصر کرد

آخرين مطالب

رمان «شبان کرمانج‌ها» منتشر شد علمي

رمان «شبان کرمانج‌ها» منتشر شد

  بزرگنمايي:

کرد آنلاین - رمان «شبان کرمانج‌ها» اثر عربه شمو نویسنده کرد ارمنستان با ترجمه ناهید اکبرزاده از خراسان توسط نشر پنویس منتشر شد.
  رمان«شبان کرمانج‌ها» اولین رمان به زبان کردی در عمر 83 ساله رمان منثور در ادبیات کردی است که در سال 1935 منتشر شده و به زبان‌های مختلف روسی، فرانسوی، انگلیسی، سوئدی، آلمانی، عربی، ترکی، ارمنی و چندین زبان دیگر ترجمه شده است.
به گواه بسیاری از ادیبان کرد این اثر پرخواننده ترین رمان تاریخ ادبیات کردی در بین کردهاست که در آن قدرت اراده برای رسیدن به موفقیت در عمل به خواننده ذوق و شوق خاصی می‌دهد و می‌توان گفت رمانی است که خواننده را تا پایان رها نمی‌کند.
قلم زیبا و بسیار روان نویسنده خواننده را طوری جذب می‌کند که با کنجکاوی بیشتر فقط دوست دارد رمان را ادامه دهد، در این رمان قهرمان اصلی، خود نویسنده است و خواننده با خواندن صفحه به صفحه آن از روحیه استامت و تلاش قهرمان رمان انرژی می‌گیرد.
عربه شمو نویسنده این کتاب، چهار رمان و چند نمایشنامه و داستان نیز نوشته است که هیچ یک از آثار او تا کنون به فارسی ترجمه نشده اند و این اولین اثر این نویسنده است که به زبان فارسی ترجمه و روانه بازار شد.
وی در سال 1978 در ارمنستان فوت کرد.





نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

خروج گونه های جانوری از مرزهای کردستان ممنوع است

درخشش آثار حوزه هنری کردستان در سومین جشنواره فیلم کوتاه چراغ

بیش از 17 هزار قطعه پرنده در کردستان شمارش شد

تعداد مبتلایان به ویروس اسهالی در قروه به 700 نفر رسید

ویروس `نورواک` علت اصلی ابتلای مردم قروه به مسمومیت است

رئیس هیئت بیماران خاص و پیوند اعضا کردستان انتخاب شد

245 متخلف شکار و صید در کردستان دستگیر شدند

برگزاری کارگاه آموزشی "یک فنجان تفاهم" در دانشگاه فرهنگیان

تلاش نوجوان سقزی عامل بهبود پرنده شکاری شد

کتابخانه ها و محیط زیست کردستان تفاهم نامه همکاری امضا کردند

طرح کاشت ارغوان در منطقه هورامان برنده جایزه ملی ایران شد

خنده درمانی تاثیر بسزای در افسردگی و استرس دارد

ششمین آزمون استخدامی دستگاه‌های اجرایی کردستان بدون نقص برگزار شد

شرکت 4953 داوطلب در آزمون استخدامی دستگاه های اجرایی کردستان

بیست و ششمین سمینار جبر ایران به کار خود پایان داد

خرید و فروش گونه های حیات وحش در کردستان پیگیری می شود

آخرین اخبار از آزمون استخدامی فراگیر دستگاه‌های اجرایی کشور/ از تعداد و کیفیت سوالات تا آمار تعداد حوزه‌های برگزارکننده

انقلاب چهارم صنعتی به وسیله اینترنت اشیاء کلید خورده است

ریاضی دان برجسته کرد یک الگو برای جوانان است

خبر دریافت جایزه فیلدز پرفسور "بیرکار" بهترین خبر عمرم بود

881 روستای کردستان از اینترنت پرسرعت بهره مند می شوند

توسعه کردستان با وجود جوانان خلاق و پویا امکان پذیر است

طرح های تحقیقی یادگیری دانش آموزان را ارتقا می بخشد

18 هزار دانش آموز کردستانی تحت پوشش طرح نماد قرار دارند

علم و پژوهش بستر توسعه پایدار در گام دوم انقلاب است

ضرورت توجه به اخلاق مداری برای پیشرفت کشور

دانشجویان بزرگترین سرمایه های کشور هستند

ایجاد رشته زبان و ادبیات کردی روزی تاریخی در دانشگاه کردستان بود

بومی گزینی امکان تحصیل نخبگان کردستان را در دانشگاه های برتر سلب کرده است

ضرورت نگاه ویژه وزارت علوم به دانشگاه کردستان

مسئولیت جبران تبعیض و کمبود دانشجو بر عهده دانشگاه کردستان است

شکارچی متخلف در سروآباد دستگیر شد

افزایش 13 هزار متر مربعی فضای فیزیکی دانشگاه کردستان

کلنگ زنی 6 پروژه عمرانی در دانشگاه کردستان با حضور معاون وزیر علوم

شکوفایی شارژ سریع و بی‌سیم

کردستان با کمبود 7000 نفر نیروی معلم روبرو خواهد شد

پذیرش 50 هزار نفر دانشجو در دانشگاه فرهنگیان در سال آینده

اضافه شدن ایموجی به پلاک خودروهای استرالیا

تعطیلی دانشگاه علمی کاربردی سقز 2 ساله شد

اولین سیم‌کارت نسل پنجم جهان رسما عرضه شد

محققان دستاوردهای پژوهش را برای توسعه به کار گیرند

همایش ملی داده و کاربردهای آن، در سقز برگزار می شود

گوشی تاشوی سامسونگ، اپل را تهدید می‌کند

نزدیک شدن وحوش به مناطق مسکونی موجب آسیب دیدن آنها می شود

مواد آرایشی را از دستفروشان خریداری نکنید

آموزش سلامت محور به دانش آموزان کردستانی

باید کنترل و نظارت بیشتری بر تجهیزات پزشکی داشته باشیم

2300 گونه گیاهی در کردستان شناسایی شده است

650 پستاندار و پرنده در کردستان رها سازی شد

سازمان پویا نیازمند نیروی انسانی کارآمد است